Wat voorafging:
Je moet hem maar een keer prikken.
Het werkt meteen. Hij zal denken dat je zijn slaaf Jarren bent.
Hola. Geen geweld. - Je naam?
Cam Mitchell. Premiejager.
Maak je geen zorgen over SG-1 en de Aarde.
Die zijn niet belangrijk.
We naderen de coordinaten, meneer.
Haal ons uit hyperspace. Schilden op maximum.
Kolonel?
We zouden het moeten kunnen zien.
De tweede superpoort zou zichtbaar moeten zijn.
Iets op de sensoren?
Er is hier blijkbaar een krachtig gravitatieveld.
Superpoorten halen energie uit een zwart gat.
Dit is geen zwart gat, maar een neutronenster...
het veld is sterk genoeg om onze schilden te verzwakken en...
Schaderapport.
Rompschade op dek 2 en 7.
Gevechtsposities. Haal ons hier weg, majoor.
Hyperdrive werkt niet. - De romp is beschadigd.
Wie schiet er op ons? - Geen idee, meneer.
Drie schepen zijn waargenomen. - Ori?
Het lijken wel Goa'uld moederschepen.
Hun schilden zijn ook verzwakt.
Schiet de voorste kanonnen. Raketten op scherp.
Stuur hulpenergie naar de sublight motoren...
en zet een koers scherp naar rechts.
Verschillende kleine objecten recht voor ons.
Mijn god.
Een mijnenveld. - Stuwkracht omkeren.
Schaderapport.
Marks.
Noodoproep van de Odyssey.
Op het scherm.
Stargate Command, met Kol. Paul Emerson.
Identificatiecode delta-6-alpha-5.
We worden aangevallen en hebben zware schade.
De poortinformatie was fout.
We werden opgewacht door wel drie Goa 'uld moederschepen.
Hyperdrive en schilden kapot.
Levensvoorziening is aangetast.
We worden geenterd.
Dat is het. Meer hebben we niet.
We kregen telemetrie van de noodzender...
zo'n half uur na hun oproep.
Het zegt niets over de toestand van het schip.
Het klinkt zwaar beschadigd.
Enig idee wie hier achter zit?
We dachten dat de info van de Jaffa betrouwbaar was.
Bra'tac onderzoekt de bron van de verkeerde info.
De Jaffa zijn verscheurd...
velen zijn weer terug in strijdende facties.
Opsporen van het verraad is moeilijk.
Veel Jaffa zijn vast...
erg boos over de verwoesting van Dakara.
De Ori deden dat.
Velen denken dat wij hen daarheen leidden.
Kwaad genoeg voor een hinderlaag? Waarom, uit wraak?
Er is een signaal, eens kijken.
Een klein probleempje.
We hebben geen schepen meer. - De Daedalus is op weg naar Pegasus.
Het duurt dagen voor er een Jaffaschip is.
Je moet alleen vragen.
Je moet nu toch weten dat ik alles kan krijgen wat je wilt.
Als we je betalen.
Niets is gratis.
In dit geval zal ik geen tarief berekenen.
Maar ik heb wel een voorschot nodig.
Voorzichtig. We weten nog niet wie hier achter zit.
Fijn dat je weer bij bewustzijn bent. Hoe is je hoofd?
Prima, meneer. Wat is onze status?
Ze hebben ons weggesleept.
De bemanning is aanwezig op drie na.
Wie is kolonel Samantha Carter?
Ik ben commandant van dit schip.
Je kunt mij vragen stellen...
Voor wie de held wil uithangen...
mijn commandant zuigt hier zo alle atmosfeer weg.
Ik vraag het niet nog een keer.
Ik ben Carter.
Neem haar mee.
En hem ook.
Kolonel Carter.
Men zei al dat je mooi was.
Ik ben de commandant van dit schip.
Wat wil je? - Niets dat jij kan doen.
Maar kolonel Carter...
Mag ik je Samantha noemen? - Nee.
Je bent van de Luciaanse Alliantie.
Het uniform.
Zielig, nietwaar?
We doen alsof we iets zijn dat we niet zijn.
Ik heet Anateo en geloof me, ik behoor tot geen enkele alliantie.
We kennen dit schip nog niet...
maar we hebben een baken gevonden dat onze positie verraadt.
Je moet dat uitschakelen.
Ik ga je niet helpen.
Je hebt geen keus.
Jij gaat alles doen wat ik maar wil.
Niet doen, Sam.
Ik raad je aan het wel te doen, Sam.
Daar is het niet op ontworpen.
Het activeert vanzelf en blijft aan.
Verwijder het dan.
Help ze niet, kolonel. Dat is een bevel.
Nu ben jij dus...
de hoogste officier op dit schip.
Ik stel voor dat je aan de slag gaat...
tenzij je liever iets anders doet.
Ja, ze is echt prachtig.
De stabilisatoren zijn niet goed.
Daarom is het hobbelig maar het is wel veilig.
Echt waar?
Niet echt.
Je kreeg zoveel naquadah als nodig...
en dit wrak was het beste wat je vond?
Dit gaat om levens.
Denk je echt dat ik op het schip bespaarde en de rest zelf hield?
Wat is dat?
De levensvoorziening faalt.
Kun je overnemen?
Dat is gemaakt. En de stabilisatoren?
Er is niks gemaakt. Ik deed het alarm uit.
De sensoren tonen...
dat het baken van de Odyssey van plaats verandert.
Het verplaatst zich... - Het reist...
met sublicht snelheid. We gaan het onderscheppen.
Gebruik je verhulling? - Dat probeer ik.
De verhulling lijkt niet te werken.
Het signaal lijkt nu van die planeet te komen.
De sensoren zien veel levenstekens.
Misschien zijn ze geland om de levensvoorziening te repareren.
Ze reageren niet op onze oproepen.
Het lijkt op een kleine beschaving aan de oppervlakte.
Ik wist dat ik dit herkende.
Weer vrienden van je?
Hier was een Goa'uld scheepswerf.
Die is nu overgenomen door de vroegere menselijke slaven.
Ze schijnen banden te hebben met de Luciaanse Alliantie.
Dat klinkt niet zo goed. Doen ze illegale handel?
Ik ken hier iemand, maar onze groep is teveel.
Het is vast beter als ik alleen ga.
Het kan ook een val zijn.
Dus moeten we niet allemaal gaan.
Als hij iets weet krijg ik het er wel uit...
maar het moet zo onopvallend en rustig mogelijk gebeuren.
Ik kan Daniel meenemen.
Kolonel, wat is er gebeurd?
Je was uren weg.
Waar is kolonel Emerson?
Vala Mal Doran.
Nooit gedacht dat jij hier terug zou komen.
Borzin, jij slijmerige bedrieger.
Omhels me eens.
Welke domoor heb je deze keer bij je?
Dit is mijn leerling, Shamus.
Je leert vast heel veel. - Meer dan ik zou willen.
Ik deed het om te wedden. Hij is geestelijk gehandicapt.
Vertrouw haar niet. Ze verraadt je zo gauw ze een kans ziet.
Dat weet ik. - Hij vindt me aardig.
Lief, he?
Wat wil je, Vala, als je het nog niet van me gestolen hebt?
We zoeken wat informatie.
Over een Tauri schip dat hier is aangevallen.
Alles wat je maar weet.
Oke, beste vriend.
Het zit zo.
Hij is geen leerling.
Hij is een doelwit. - Nee.
Erg rijk en onnozel. Hij gelooft alles wat ik zeg.
Geef ons gewoon iets.
Hij zal je zeker belonen.
Dat heb ik eerder gehoord. - Goed, luister.
We vonden het signaal van de noodzender hier.
Je hebt echt niet het hele schip...
maar vast wel wat onderdelen.
Ik weet niet wat er gebeurt, maar dit is te groot voor jou.
Ik heb wat contacten...
in de Luciaanse Alliantie die wel willen weten...
hoeveel jij hieraan hebt verdiend.
Tjonge. Een onweerstaanbaar voorstel.
Deze kant op.
Vraag gelijk wat onderdelen voor ons schip.
Een ding tegelijk.
Zoek je dit soms?
De datarecorder van de Odyssey. Hij zendt nog uit.
Hoe kom je hieraan? - Iemand bracht het een paar uur terug.
Zei dat het me veel geld zou opleveren.
Ik heet Anateo en geloof me, ik hoor bij geen enkele alliantie.
Daar is het niet op ontworpen.
Het activeert vanzelf en blijft aan. - Verwijder het dan.
Help ze niet, kolonel. Dat is een bevel.
Als je meer wilt moet ik de naquadah zien.
Dat ding is nutteloos tenzij ik weet van wie je het kreeg.
Timing is alles. Van hem.
Jackson? Vala?
Jackson, geef een rapport.
Verdorie.
Als je meer wilt moet ik de naquadah zien.
Dat ding is nutteloos tenzij ik weet van wie je het kreeg.
Timing is alles. Van hem.
We dachten dat het een val was.
Zochten ze jullie?
Ze wisten dat we het signaal volgden.
Waarom?
Ze wilden niet dat we de Odyssey vonden.
Ze mogen ons gewoon niet.
Ik snap dat ze geen fans van je zijn.
Hoe dan ook, we konden die info niet krijgen.
Het schip is dus niet vernietigd...
maar bij de Luciaanse Alliantie.
Meer weten we helaas niet.
Borzin verdween met Daniel en Vala.
Niemand anders wist iets.
Teal'c, zeg het aan de Jaffa.
Zeg iedereen dat ik de leider van de Alliantie wil spreken.
Je kunt beschaving aan twee dingen meten.
Het eten en de vrouwen.
Jullie zijn nog maar halverwege.
Ik snap het wel.
Je moet op kracht blijven.
Je moet een heel schip repareren.
Dat duurt de rest van m'n leven.
Het hangt van jou af of dat een lang of kort leven wordt.
Daniel, Vala. - Hallo, Sam.
We dachten dat je ons zou missen.
Waar zijn de anderen?
Er is de kwestie van m'n beloning.
Natuurlijk.
De helft, voor de helft van SG-1.
Twee vijfde eigenlijk.
Een klein verschil, maar... - Hou je erbuiten.
Het is niet mijn schuld dat er maar twee kwamen.
Natuurlijk.
Geef hem wat hij verdient.
Sorry, maar ik denk dat ik je niet meer zie.
Dat denk ik ook niet.
Sluit ze op.
Maak je geen zorgen. Het hoort bij het plan.
Elke divisie van de Alliantie wordt beheerst...
door een van Netans luitenanten.
Er zijn er 20 met overzicht over...
smokkel, afpersing, omkoperij en handel in kassa.
Heb je nog nieuws? Want dit weet ik al.
We horen geruchten over verraad en muiterij onder de luitenanten.
Er is groeiende onvrede met Netans leiderschap.
Goed, maar hoe helpt dat ons?
Kefflin. Een van Netans loyaalste luitenanten.
Hij overziet de productie van kassa...
op planeten aan de rand van de melkweg.
Nou en?
Behalve dat hij een moordenaar is...
We kennen alleen zijn reputatie.
Hij is erg teruggetrokken en blijft meestal op zijn schip.
Bijna niemand uit Netans kring heeft hem ooit gezien.
Regelde hij de verdwijning van de Odyssey?
Nee. Hij is de perfecte kandidaat om te imiteren.
Pardon?
Ik stel voor dat ik de Luciaanse Alliantie infiltreer.
Alleen zo krijgen we info over de Odyssey.
Je hebt geen foto van hem.
Daarom is hij de perfecte kandidaat.
De chemische stof Reole.
Zo infiltreerde Dr Jackson de meeting van de System Lords.
Een prik en Netan gelooft wie ik ben...
hoe ik er ook uitzie. Niemand zal twijfelen...
want niemand heeft hem gezien. - Dat denk je.
Natuurlijk is er wel risico.
Maar we moeten wel iets doen.
Hoe gaat het?
Traag, maar dat zullen ze zien.
Enig idee wat ze met het schip willen doen?
Nee, maar zonder de zender kan SGC ons niet vinden.
We moeten het schip heroveren.
Ik heb een idee, maar het is wel riskant.
Vast beter dan ons plan.
Wat is dat? - We hebben er geen.
Ze hebben ons opgemerkt. Ben je klaar?
Zo klaar als ik kan zijn.
Wat doet u hier? - Ik ben Kefflin.
Ik ben hier voor Netan.
Je wordt niet verwacht. - Dat is ook niet nodig.
Transporteer me nu meteen...
of je hoofd wordt versiering op m 'n schip.
Ik zal Netan laten weten dat je er bent.
Waar is Netan?
Ik zal je brengen.
Prima, dan gaan we.
Eerst moeten we je fouilleren.
Niks ervan.
Ik wou niet gestoord worden.
Het spijt me, Netan, maar er was een probleem.
Ik probeerde te zeggen wie ik was...
maar de naam Kefflin betekent hier blijkbaar niet veel.
Sorry.
Die ring is een cadeau van m'n laatste verovering.
M'n goede vriend Kefflin is hier en je zei niks?
Het spijt me, meester.
U wou niet gestoord worden.
Dus sla je hem maar.
Zoals je ziet ging het beide kanten op.
Dat geloof ik wel.
Laat ons alleen.
Wat?
Je kunt het schip nog aan Netan overdragen.
Je zou een held zijn.
Je weet dat ik dat niet kan doen.
Netan liet de Alliantie in de steek...
en z'n positie als leider hangt aan een zijden draadje.
Hij weet dat ik z'n grootste uitdager ben.
Maar hij kan me niet zomaar vermoorden...
dus kregen we deze hopeloze missie.
Maar we zijn geslaagd.
Ja.
Dit zal de ondergang van Netan verzekeren.
Maar waarom was er een val nodig om SG-1 te pakken?
Iedereen weet dat ze ons meer problemen brachten...
dan wie dan ook, inclusief de Ori.
Alle luitenanten smeekten Netan om ze aan te pakken...
maar hij weigerde.
Hij is een lafaard die zich liever verstopt dan met de Tauri te vechten.
En wat doen wij?
We hebben hun slagschip bedwongen.
Wat gaan ze doen?
Als ik Odyssey en SG-1 aan de anderen toon...
zal het lijk van Netan mijn muurversiering worden...
en ik zal de Luciaanse Alliantie beheersen.
Het was een teleurstellend seizoen, m'n vriend.
Droogte en overstromingen vernielden onze beste kassaplantaties.
De Orilegers blijven planeten bezetten...
van onze handelspartners.
En dan zijn er de Tauri. - Ja.
Het inzetten van onze schepen tegen de inval van de Ori...
was een strategische fout.
Je hebt mijn eerlijkheid altijd gewaardeerd.
Dat is zo.
Jij bent de baas.
Ik neem het je niet kwalijk, maar anderen wel.
Dat weet ik.
Ben je daarom hier?
De Kefflin die ik ken reist enkel als het belangrijk is.
Het gaat over de Odyssey.
Het Tauri schip.
Ik hoorde dat jij het nu hebt. Ik wou je plannen weten.
De hyperspace technologie...
is handig voor het transport van m'n oogst.
Waar heb je dit gehoord? - De gewone kanalen.
Ik hoorde dat ze vernietigd was in een gevecht met de Ori.
Maar dat is nog niet bevestigd.
Ik had er niets mee te maken.
We hebben hier dichtbij een schip ontdekt.
We gaan het onderscheppen.
Teal'c.
Je vindt het zeker leuk om m'n gevangene te zijn.
Sorry.
Ik heb per ongeluk een verbinding overbelast.
Waar is de rest van je team?
Die man weet niet wat martelen is.
Ik krijg het er wel uit.
Ik vroeg me al af hoe lang je het kon uithouden.
Ik wil graag...
alleen met hem zijn.
We moeten je hier vandaan krijgen.
Waar is de Odyssey?
Weet ik niet, maar Netan weet het ook niet.
Hij heeft moeite met z'n luitenanten.
Blijf dan dit spel spelen. - Nee, niet ten koste van jou.
Er staan andere levens op het spel.
Goed.
Vergeet niet dat ik een expert ben in het martelen.
Er is iets aan de hand in de cel.
Ga ze eens tellen.
Vashin, maak plaats.
Dit is Kefflin.
Ik dacht dat je niet graag je gezicht liet zien.
Ik ga naar een therapeut.
Dit zijn Gavos, Slaviash.
Karug, Millic, Rameris.
Wat heb je van de Jaffa gehoord? - De geruchten lijken waar te zijn.
De Odyssey bestaat nog in handen van Anateo.
De Tauri hebben een opname...
die aangeeft dat hij het schip beheerst.
Ik beval de aanval op de Odyssey.
De Tauri moesten een boodschap krijgen.
Waar is het schip?
Geen idee.
Anateo verraadde ons.
Bedoel je dat hij erin slaagde om het schip te veroveren?
Hij heeft zich nog niet gemeld. - Het Tauri schip is erg krachtig.
Dat kan hij niet overleefd hebben.
Ik gaf hem een strategie die z'n kansen erg vergrootte.
Hij vroeg maanden geleden om meer land...
omdat zijn planeten bezet werden door de Orilegers.
Hij wou jou elimineren, Karug.
Je planeten overnemen.
Hij heeft niet alleen de Odyssey veroverd.
Hij gebruikt het als val voor SG-1.
Hij is gek geworden. De Tauri zullen ons de oorlog verklaren.
Je had ons moeten raadplegen, Netan.
Ik hoef niemand te raadplegen.
Is er nog iemand die mij wil uitdagen?
Anateo heeft ons allen verraden en hij zal boeten.
En over de Tauri...
daar waren we al mee in oorlog...
en ik ga me niet angstig verstoppen.
Zeg het voort.
Stuur alle beschikbare schepen.
De Odyssey moet gevonden worden.
Nu.
Kefflin.
Was het echt nodig om mij zo te beschamen?
De sterkte van je leiderschap werd betwijfeld.
Ik vermoed dat het nu zal stoppen.
Voorlopig.
Wie houdt toezicht in het gebied van Gavos?
Je krijgt 20 procent.
Kom op.
Ik werk eraan... - Je stal Prometheus.
Dit zijn nieuwe systemen. - Je zei dat je het kon.
Sam zei dat er veel schade is.
Zelfs met lokalisators is mensen transporteren...
riskant binnen het schip.
Wil je dat ze tussen de dekken terechtkomen?
Teresh, dit is Anateo.
Je hebt je controle gemist. Rapporteer.
Aan de kant.
Waar zijn ze?
Dr Jackson en Vala.
Anateo, we hebben een probleem.
Dr Jackson, Vala.
Jullie moeten weten...
dat jullie bedrog kolonel Carter het leven zal kosten.
Geef je nu over, anders gaat de rest van de bemanning eraan.
Ik weet het niet zeker. - Doe het maar.
Alleen ik kan het repareren.
Het is duidelijk dat je tijd hebt zitten rekken...
en dat je het niet voor mij gaat repareren.
Ik zal het gewoon zelf moeten uitzoeken.
Goed genoeg.
Waar is ze?
Ik was er niet zeker van, dus heb ik de andere persoon weg gestraald.
Oke, waar is hij dan?
Sam zei dat het riskant was.
Als ze gelijk heeft, heeft ze dat ook.
Maar 50 procent van de schildzenders reageert.
Die moeten werken...
en de rompintegriteit moet beter. De hyperdrive is de prioriteit.
De meeste van Anateo's mannen zijn er.
De meeste?
Onze zoektocht vond 14 man maar geen Solek.
Vala moest hem weg stralen...
dus we weten niet waar hij terechtkwam.
Heb je in de septic tank gekeken? - Niets. Hoe gaat het hier?
Geen schilden, wapens of communicatie...
en nog minstens een dag zonder hyperdrive.
Dan zijn we een weerloos doelwit.
Kefflin, wat doe je?
Ik ondervraag de gevangene.
Wat heb je ontdekt?
Nog niet veel.
Goed. Dan vermoorden we hem samen.
Vermoorden? - We weten alles.
Anateo laat ons geen keus.
Ik moet een bericht naar de Tauri sturen.
Netan, ik moet toegeven...
ik begon net van deze te genieten.
Sorry, beste vriend.
De pret is voorbij.
Netan.
De Odyssey is gevonden.
Tenat, welkom.
Dit is m'n goede vriend Kefflin.
Aangenaam.
Ik heb al veel over je gehoord, Kefflin.
Dat is wederzijds.
Vertel me wat je weet, Tenat. Misschien spaar ik je zielige leven.
Grappig als altijd, Netan.
Zoals je al dacht werd de Odyssey nooit vernietigd.
Anateo heeft je bedrogen en hield hem voor zichzelf.
Waar is hij? - Hooguit een halve dag reizen.
Ik heb de coordinaten naar je brug gestuurd.
Ga naar je schip. We reizen samen. - Natuurlijk.
Wacht even.
Cam Mitchell.
Wie je ook denkt dat ik ben...
Je bent Cam Mitchell, premiejager.
Je hebt mij en m'n partner Jup bedrogen.
Wat wil je?
Geen idee hoe je Netan overtuigt dat je Kefflin bent...
maar je bent duidelijk met iets groots bezig.
Ik wil de helft.
En je trouw aan Netan dan?
Hij vermoordt me zodra hij me niet meer kan gebruiken.
En waar is Jup, je oude partner? - Hij werkt nu ergens anders.
Hij hoeft hier geen deel van.
Prima, 10 procent. Het is zeker groots.
Dertig percent of ik zeg Netan dat je niet bent wie je zegt.
Vijfentwintig procent, meer niet.
Ik kom naar je schip...
voordat deze naar hyperspace gaat en geef je dan de details.
Maak de gevangene los. Hij komt met mij mee.
Teal'c. Teal'c.
Ik heb genoeg van die martelingen.
Dat blijkt wel, maar we moeten weg.
Ken je Tenat nog?
Ja, van Jup en Tenat.
Hij werd commandant van een Alliantieschip.
En de stomme sufferd heeft de Odyssey gevonden.
Heeft hij je gezien? - Ja.
Herkende me, maar houdt z'n mond.
Hij denkt dat ik Netan bedrieg en hij wil er een deel van.
We moeten naar zijn schip voor deze vertrekt.
Wat is je plan?
Dat verzin ik terwijl ik bezig ben.
Netan wil je spreken. - Wat?
Netan.
Ik weet dat je me wilt bedriegen. - Hoe heb je...
Ik wist dat kolonel Mitchell Kefflin imiteerde.
Kolonel Mitchell? - Van SG-1.
Ik betrapte hem toen hij weg wou.
Nee, Netan, je vergist je.
Ik wist wel dat hij Kefflin niet was.
Maar ik wilde hem hierheen lokken om hem aan jou over te geven.
Dat is het stomste wat ik ooit heb gehoord.
Vermoord me alsjeblieft niet.
Sta op. Zielig stuk... Wat je ook maar bent.
Wat ga je met me doen? - Nu nog niks.
Dank je wel.
Je bent grootmoedig en vergevend. Dat zeg ik toch altijd?
Zeg hem wat een eer het is om hem te zien...
Stop met snotteren.
Dr Jackson?
Als deze sensoren goed werken...
komen er twee Goa'uld moederschepen uit hyperspace op ons af.
Sam? - Zeg maar.
We hebben die hyperdrive iets eerder nodig.
Hoeveel eerder?
Over 10 seconden. We hebben gezelschap.
Kun je nog wat tijd rekken?
Dat merken we dadelijk. Hoe zijn de schilden?
Minder dan 30 procent. - Wapens?
Kanonnen zijn online maar raketten nog niet.
Een van de schepen roept ons op.
Op het scherm.
Dr Jackson. - Juist.
Hallo. Hoe is het?
Ik verwachtte Anateo.
Hij was hier een tijdje, maar toen moest hij weg.
Je schip is beschadigd en je schilden zijn zwak.
Als je hyperdrive had was je al vertrokken.
Geef je nu over of wordt vernietigd.
Goed.
Oki-doki.
We geven ons over. - Bereid je voor op entering.
Dat is een klein probleempje.
Onze ringen zijn kapot...
en zoals je al zei, onze schilden zijn zwak...
dus er is geen zuurstof in de 302 ruimtes.
Dus ik weet niet hoe we jullie hier krijgen...
tenzij je wilt dat ik jullie overstraal.
Ze laden de wapens op.
Sam, meer tijdrekken kan niet.
We hebben meer tijd nodig. - Te laat.
Bereid je voor om terug te schieten.
Eigenlijk ben ik altijd voorbereid.
Ik hoef alleen op deze knop te drukken.
Ik dacht dat ik dat moest zeggen...
Ik snap het.
Vuur op het andere Ha'takschip. - Wat?
Je hebt me gehoord. - Maar...
Betwijfel je mijn tactiek?
Dat schip vol verraders wil me afzetten...
als leider van de Alliantie. Schiet nu.
Je wordt rijkelijk beloond met grote grondgebieden.
Schiet op het andere Ha'takschip.
Een van de moederschepen beschiet de andere.
We ontvangen een bericht.
Odyssey, met Teal'c. Hoor je me? - Teal'c?
Daniel Jackson, Goed om je stem weer te horen.
Mitchell en ik zijn op een van de schepen.
Verzoek meteen overstraling naar de Odyssey.
Ja. - Ik zoek hun lokalisators.
Wat doe je nu?
Netan? Wat?
Hoe?
Ik dacht dat dit Netan was.
Jackson.
Waarom zit jij daar? - Wat heb jij aan?
Dat is een lang verhaal.
Je bent de grootste idioot in twee melkwegen.
Maar, Netan, ik...
Ik heb het verknald.
Die is fout. Ram hem er niet zo in.
Hoe deed je dat? - Eerlijk?
Geen idee. Dat werkt bijna nooit.
Daniel, probeer het nu.
De schilden gaan zo kapot.
Verdomme, Cam Mitchell.
Je boft dat niemand op de brug daar...
wist hoe Netan eruit ziet.
Het was een gok, maar als ze me pakten...
of als de prik na een half uur niet gewerkt had...
had ik de brug met geweld genomen.
Ik had een kwade Jaffa als hulp.
Waar is Teal'c? - In de ziekenboeg.
Ja, hij kreeg wat klappen. - Wat is er gebeurd?
Hoe ging de Alliantie elkaar beschieten?
Dit zul je leuk vinden... - Voor je vertelt.
Communicaties werken weer...
en ik liet de Aarde weten dat we naar huis komen.
Voeg maar toe...
dat we de oorlog verklaarden aan de Alliantie.
Dat heb ik gedaan.